Игровые термины
Игровые термины
В описаниях игр, отзывах и настройках телефона встречается много специальных слов. Часть из них пришла из английского, часть — из языка игроков. В этом словаре мы простыми словами объясняем основные понятия об Android и магазине приложений, о том, как устроены мобильные игры, и о безопасности.
Понимать слово «гача» — значит заранее знать, что за кнопкой с сундуком стоит случайность, а не гарантия.
Раздел устроен так: мы объясняем распространённые термины простыми словами, без привязки к цифрам конкретных игр и устройств. Если игра или производитель телефона дают собственное определение, ориентируйтесь на него.
Android
- APK
- Формат установочного пакета приложения для Android. Магазин устанавливает приложения сам; APK из неофициальных источников могут содержать вредоносный код.
- Google Play
- Официальный магазин приложений Google для Android. До марта 2012 года назывался Android Market.
- Play Protect
- Защита Google Play Protect, представленная в 2017 году: проверяет приложения на устройстве.
- Разрешения
- Доступ приложения к функциям и данным устройства: камере, микрофону, контактам, местоположению. Пользователь может выдать или отозвать разрешение.
- Root
- Права суперпользователя в системе Android. Дают полный доступ к системе, но несут риски для данных, гарантии и работы платёжных приложений.
- Загрузчик
- Программа, которая запускает операционную систему при включении устройства. Для получения root его обычно нужно разблокировать.
- Прошивка
- Программное обеспечение устройства, включая операционную систему. Официальные обновления прошивки выпускает производитель.
Игры
- Free-to-play
- Модель, при которой игра бесплатна, а зарабатывает на рекламе и внутриигровых покупках.
- Внутриигровая покупка
- Покупка за реальные деньги внутри игры: валюта, предметы, ускорения, отключение рекламы.
- Подписка
- Регулярная автоматически продлеваемая плата за доступ к игре или бонусам. Отменяется в аккаунте магазина.
- Офлайн-режим
- Возможность играть без подключения к интернету.
- Батл-пасс
- Сезонная система наград: игрок выполняет задания и получает награды по уровням. Обычно есть бесплатная и платная часть.
- Гача
- Механика, при которой игрок тратит валюту на случайную награду — персонажа или предмет — и заранее не знает, что получит.
- Донат
- Разговорное название трат реальных денег в игре.
Безопасность
- Вредоносное приложение
- Программа, которая тайно крадёт данные, показывает навязчивую рекламу, оформляет платные услуги или иначе вредит владельцу устройства.
- Фишинг
- Попытка выманить пароль или платёжные данные под видом знакомого сервиса — например, через поддельную страницу «бесплатной валюты».
- Двухфакторная аутентификация
- Вход в аккаунт с дополнительным подтверждением, помимо пароля, — например кодом или подтверждением на другом устройстве.
- Родительский контроль
- Настройки, с помощью которых родители ограничивают покупки, установку приложений и доступ к контенту, например через Google Family Link.
- IARC
- International Age Rating Coalition — система возрастной маркировки, по которой присваиваются рейтинги в Google Play.
Смежные разделы
- Частые вопросы
Ответы о справочнике, об установке и безопасности приложений, о покупках в играх и детях.
- Каталог игр
Жанры и форматы мобильных игр для телефона и планшета — без оценок, рейтингов и ссылок на файлы.
- Советы и механики
Батарея, нагрев, память и трафик во время игры, ограничение покупок и почему не стоит связываться с root, модами и читами.
Источники
- Android Developers — история версий
- Google Play — Справка (покупки, родительский контроль, Play Protect)
- International Age Rating Coalition (IARC)
- энциклопедические источники
Сведения об Android и Google Play приведены по официальной документации и справке Google. Интерфейс магазина, названия настроек и правила меняются — проверяйте их в официальных источниках и на своём устройстве.